4年前，中國-東盟博覽會(huì)永久落戶南寧。全區(qū)在歡騰的同時(shí)，面臨的卻是一個(gè)尷尬現(xiàn)實(shí)——我區(qū)會(huì)展人才一窮二白。

　　4年間，在自治區(qū)黨委、政府的重視下，自治區(qū)人事廳組織一批又一批本土精英出去培訓(xùn)，學(xué)成歸來后，他們成為了我區(qū)的會(huì)展精英，活躍在服務(wù)中國-東盟博覽會(huì)的舞臺上。去年“三會(huì)”期間，這支我區(qū)自主培養(yǎng)的會(huì)展人才隊(duì)伍經(jīng)受了國內(nèi)外政要、客商的集中檢閱，贏得了各方贊賞。

　　服務(wù)展會(huì)獲各方認(rèn)可

　　去年10月，廣西藝術(shù)學(xué)院英語系講師趙克收到了一封來自菲律賓總統(tǒng)府寄出的感謝信，落款是菲律賓總統(tǒng)阿羅約的親筆簽名。信中說：“在我與我方代表團(tuán)赴南寧參加東盟-中國紀(jì)念峰會(huì)和相關(guān)活動(dòng)期間，您給予了我們很大幫助。為此，我謹(jǐn)向您表達(dá)我衷心的感謝。您的幫助和辛勤工作使代表團(tuán)在南寧的活動(dòng)得到了良好的安排和順利開展，特別是保證了我參加紀(jì)念峰會(huì)等官方活動(dòng)的圓滿成功。再次致以最誠摯的謝意?！睋?jù)了解，作為“三會(huì)”一般工作人員，收到總統(tǒng)親筆簽名的感謝信只有兩個(gè)人。

　　去年4月15日至5月31日，趙克被自治區(qū)人事廳選中參加高級翻譯研修班赴美國蒙特雷國際研究學(xué)院進(jìn)行為期一個(gè)半月的高級翻譯培訓(xùn)。作為服務(wù)中國-東盟博覽會(huì)的會(huì)展人才，培訓(xùn)歸來后，他很快被抽調(diào)到自治區(qū)外辦籌備“三會(huì)”。

　　去年“三會(huì)”，作為東盟輪值主席國，菲律賓派出了龐大的代表團(tuán)參加這次國際性盛會(huì)。趙克作為菲律賓團(tuán)的中方接待人員之一，寸步不離地服務(wù)代表團(tuán)在會(huì)議期間的所有活動(dòng)。機(jī)場接待、安頓住宿完畢后，10月29日深夜11時(shí)，菲律賓部分議員和重要代表的個(gè)人信息資料才送到趙克和他的團(tuán)隊(duì)手上。次日上午，溫家寶總理要會(huì)見阿羅約總統(tǒng)，這些隨團(tuán)要員的VIP證件必須當(dāng)夜辦好，否則將影響會(huì)見。當(dāng)時(shí)，菲方外交部、總領(lǐng)館官員十分焦急。趙克和他所在的團(tuán)隊(duì)連夜整理翻譯相關(guān)資料信息，并協(xié)調(diào)辦證事宜。高素質(zhì)的業(yè)務(wù)能力和專注的工作精神打動(dòng)了菲方政要，這也是趙克能夠收到菲律賓總統(tǒng)阿羅約的親筆簽名感謝信的原因所在。

　　說到培訓(xùn)的收獲，張德山的感受非常強(qiáng)烈，作為一名翻譯必須到最純正的語言環(huán)境中不斷地充實(shí)自己，而自治區(qū)人事廳組織的非通用語培訓(xùn)班，正好切中要害，受益匪淺。